Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2016/03/29 17:56:34

wjseowkd424
wjseowkd424 53 2016年日本に来てから翻訳のお仕事をやらせていただいております。 増し...
日本語

そして三浦大知自身の作詞/作曲となる『Voice』は、[ネスレ キットカット オトナの甘さCMソング]にも起用され、現在テレビでオンエア中の話題のナンバー。
更にカップリング曲も含め、計3曲収録された超豪華シングル!DVDには、前作同様[MUSIC VIDEO盤]と[LIVE盤]の2種をご用意。[MUSIC VIDEO盤]には『Right Now』のWORLDスケールなダンスパフォーマンスが満載のMUSIC VIDEOが。

韓国語

그리고 미우라 다이치 본인이 작사 작곡한 "Voice"는 '네슬레 킷캣 어른스러운 달콤함 CM송'에도 사용돼 현재 TV에서 방송 중인 화제의 곡.
게다가 커플링 곡도 포함 총 3곡이 수록된 초호화 싱글! DVD에는 전작과 같은 사양의 '뮤직비디오 버전'과 '라이브 버전'의 2종류를 발매.
'뮤직비디오 버전'에는 "Right Now"의 세계적인 스케일의 댄스 퍼포먼스가 가득한 뮤직비디오가 실렸다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。