翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/03/29 15:55:17
日本語
※対象店舗での特典はすべて同一絵柄となります。
※特典の数には限りが有ります。特典は無くなり次第終了となります。
●ICカードステッカー
ニンテンドー3DSソフト『ディズニー マジックキャッスル マイ・ハッピー・ライフ2』絵柄
©Disney
・「May J.」絵柄
※対象店舗は上記デコレーションシール配布店舗ではない販売店になります。
※上記ICカードステッカー2種のうち購入時にランダムで1種。
※店舗により取り扱いの無い店舗があります。購入時にご確認ください。
中国語(簡体字)
※店家的特惠内容皆为相同图案。
※特惠活动数量有限,发送完毕则活动终止。
●IC卡片贴纸
图案是任天堂3DS软件『迪士尼魔法城堡我的快乐生活2』
©Disney
・「May J.」图案
※活动店家并不是发送上述装饰贴纸的店家。
※订购时将于上述2种IC卡片贴纸当中随机挑选1种。
※根据店家不同有可能无此活动,请于订购时事先确认。
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
■May J
アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。