翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■May J
アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

本作はBlu-rayやDVDの映像も豪華。２CD＋１DVDには、ミュージックビデオ・ベストと、「情熱大陸」の制作チームが手掛けた、デビューから８年の歴史を凝縮した75分の見どころ満載なドキュメント映像も収録。３CD+３DVDと２Blu-rayには、これまでのミュージックビデオ37本を一挙収録し、更に過去の全ツアー映像から厳選したライブ・ベストを収録。もちろん秘蔵ドキュメント映像も収録される。

英語

The Blu-ray and DVD of this one are deluxe. In 2CD＋1DVD, music video best and a documentary film as long as 75 minutes where 8 year history after the debut is condensed and you will be satisfied with seeing that was produced by production team of "Jonetsu Tairiku" are recorded as well.
In 3CD＋3DVD and 2 Blu-ray, 37 music video so far and the live best strictly selected from the films of all the tours in the past are recorded. Of course, documentary film kept in secret is also recorded.