Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2016/03/29 15:09:20

sunember123
sunember123 53 I am a freelance N1 translator curren...
日本語

更に、サッカー日本代表内田篤人選手と共に創り上げた新曲「光のありか」や「本当の恋」のアルバム・バージョンも収録。

【Blu-ray / DVD】収録分数166分の豪華コンテンツ!!
Blu-rayとDVDには、「Let It Go [劇中歌/英語歌]」や、内田篤人選手の出演が話題の3部作ミュージックビデオを含む、全6本のミュージックビデオを収録。
更に、今年の夏に全国19都市で行われた全国TOURの7/30 ZEPP TOKYO公演の映像を最速で全編収録!

英語

Moreover, the album also features the album versions of the two songs we recorded together with Japanese national soccer player, Atsuto Uchida, [Whereabouts of the Light] and [True Love].

[Bluray / DVD] 166 minutes of glorious content !!
The Bluray and DVD versions include 6 music videos, including [Let It Go [Featured Version/English Version] and three videos made with soccer olayer Atsuto Uchida.
Also, there's also a fastest complete recording of the July 30th performance at ZEPP TOKYO during the nation wide TOUR last summer!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■May J
アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。