翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: ■May J
アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

プロデューサーに、May J. 版『ハナミズキ』の編曲 / プロデュースを手掛けた大島こうすけ氏を迎え、生演奏を主体に独自の解釈で再構築された歴史的名曲に May J. が歌声だけで挑む “ 心に滲みる ” 夏バラードカヴァー集。
DVD には「ハナミズキ」「Precious」「First Love」「白い雲のように」のミュージックビデオに加え、「波乗りジョニー」「渚」「島唄」のスタジオ・ライヴの映像も収録。

韓国語

프로듀서에게, May J의 음반 "하나미즈키"를 손수 편곡/프로듀스했던 오오시마 코스케를 맞아 라이브 연주를 주체로 독자의 해석에 의해 제구축된 역사적 명곡에 May J의 목소리만으로 도전하는 "마음에 스며드는" 여름 발라드 커버집.
DVD에는 '하나미즈키', 'Precious', 'First Love', '하얀 구름처럼'의 뮤직비디오가 들어가, '파도타기 죠니', '나기사(渚)', '섬노래(島唄)'의 스튜디오 라이브의 영상도 수록.