Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/29 08:46:25

rswi223
rswi223 50
日本語

注目のユニット曲は、「年上コイモヨヲ」(関根 優那、鈴木 友梨耶、永井 日菜)、「宇宙飛行センセーション」(小鷹狩 百花、鈴木 真梨耶)、「恋テレポーテーション」(渡辺 亜紗美、島崎 莉乃、溝呂木 世蘭、山本 真凜)のラインナップ!DVD付き商品には、「チェケラ」ミュージックビデオと、あの「チキパ通信」の「特大号」を収録!豪華盤の特典も明らかに!

☆タイアップ情報☆
「BUNBUN NINE9'」
●スカイ・A「日本女子バスケットボール Wリーグ クライマックス中継」3月テーマ曲

英語

The main unit songs consists of "Toshiue KOIMOYOWO" (Sekine Yuna, Suzuki Yuriya, Nagai Hina), "Space Flight Sensation" (Kodakari Momoka, Suzuki Mariya), "Love Teleportation" (Watanabe Asami, Shimazaki Rino, Mizorogi Seran, Yamamoto Marin)! Included with the DVD are the music video of "Check it Out" and the recording of the so called "The Big Issue" of "CHIKIPA connection"! And of course, other advantages for the exclusive edition are included!

☆Tie-Up Information☆
"BUNBUN NINE9'"
●SKY A "Peak season relay broadcasting of Japan Women Basketball W-League" March Theme Song.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■Cheeky Parade
アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。