翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

しかも、DJ Hello Kittyの日本人アーティストのミュージック・ビデオへの出演はこれが初となる。さらにオフィシャル・ファンクラブ“TeamAyu”会員限定盤は、約15分に及ぶayu自身による楽曲インタビューが収録されたスペシャル仕様！！

★タイアップ
「Feel the love」
・TBS系テレビ全国ネット「CDTV」12･1月度オープニングテーマ
・H.I.S.キャンペーンCM
・dwango.jp TV-CMソング

英語

Also, the act of DJ Hello Kitty is the first time as Japanese artist on the music video. In addition, the member limited edition of "TeamAyu", the official fan club, is special because this edition have ayu's own music interview about 15 minutes.

★ tie-up
"Feel the love"
・TBS system TV network national wide "CDTV" Opening theme on December and January
・H.I.S.Campaign CM
・dwango.jp TV-CM song