翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■DJ Hello Kittyプロフィール
2010年10月DJミックスCD『DJ HELLO KITTY IN THE MIX』でデビュー！
その後「SMAP×SMAP」に出演し、DJプレイを披露するなど、
クラブやイベントだけでなく活躍の場を広げていく。
国内のクラブだけでなく、2012年12月にはタイ・バンコクでもプレイするなど、
国境、ジャンルを軽く飛び越え展開中！！
ビジュアルも一新し、世界中を席巻しているEDMムーブメントへの進出を目指し活動中！！

英語

■ Profile of DJ Hello Kitty
Debut in October 2010, on DJ mix CD『DJ HELLO KITTY IN THE MIX』!
After he acted on the "SMAPxSMAP" and showed off DJ play. And he expand the playing field as well as clubs and events.
Not only Japan's clubs also Bangkok, Thailand, he is active beyond national boundaries and move in and out of genre from Dcember 2012!!
With visual improvement, he is in action with the goal of EDM movement that is conquer of the world!!