翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

エンタテインメント性の高い圧倒的なショウケース・ライヴでライヴ・アーティストとしての地位を確立させた浜崎あゆみが、2011年3月11日の東日本大震災を受けてシンプルに“音楽の力”を伝えるために全く新しいところから創り直し、全国10都市26公演・28万人を動員して敢行した、全国アリーナ・ツアー「ayumi hamasaki ～POWER of MUSIC～ 2011 $$00002$$」を映像化！

英語

With a high entertainment overwhelming Showcase Live which established Ayumi Hamasaki as a live artist, in rememberance of the great earthquake that occured in Japan on the 3rd of November 2011 recreated from the completly new "the power of music", country-wide tour in 10 cities, 26 shows with audience of 260,000, Arena Tour 「ayumi hamasaki ～POWER of MUSIC～ 2011 $$00002$$」!