翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/28 20:22:30
日本語
4月にデビュー15周年を迎え、約22万人を動員する全国アリーナツアーを大好評のうちに終えるなど、まだまだ進化し続けるayuが放つ会心の新作は、書き下ろし新曲2曲入り両A面シングルで、「Feel the love」はなんと世界中に熱狂的なファンを持つハローキティがDJとして活動している“DJ Hello Kitty”による世界初となるサウンド・プロデュース作！
英語
The arena tour through the whole country to usher in the 15th debut anniversary in April which mobilized around 220 thousand people ended amidst great reviews. The ever evolving AYUMI HAMASAKI's popular new work is a double A-side single including 2 newly composed songs. "Feel the love" is the first single produced by "DJ Hello Kitty" - Hello Kitty, who possesses wildly enthusiastic fans throughout the world.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。