Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/28 19:48:34

bea_r
bea_r 50 Hello! I've taken part in your pro...
日本語

1st アルバム CDショップ別ご予約者先着特典「生写真」決定!!

11/27発売「Cheeky Parade Ⅰ」(AVCD-39145/B、AVCD-39146/B、AVCD-3917、もしくはAVC1-39158)を下記CDショップにてご予約者先着で それぞれ絵柄のCheeky Paradeオリジナル「生写真」をプレゼントいたします!!
※下記CDショップともに数に限りがございますので、なくなり次第終了とさせていただきます。お早めのご予約をお願いします。

英語

With the reservation of the 1st album in shops special "live photoshoot" included!!

To be released on 11/27 「Cheeky Parade Ⅰ」(AVCD-39145/B、AVCD-39146/B、AVCD-3917、and also AVC1-39158)album, with reservation of the album in following shops special present is included - Cheeky Parade original "live photoshoot"!
※In the following shops the number of presents is limited, we sadly have to inform that it may run out. If possible, please place your reservation as fast as possible.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■Cheeky Parade
アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。