翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/28 19:34:27

pennyhuang_2016
pennyhuang_2016 50 台湾出身。 日中、中日翻訳、通訳に興味があり、上を目指して練習したいと頑...
日本語

4月にデビュー15周年を迎え、約22万人を動員する全国アリーナツアーを大好評のうちに終えるなど、まだまだ進化し続けるayuが放つ会心の新作は、書き下ろし新曲2曲入り両A面シングルで、「Feel the love」はなんと世界中に熱狂的なファンを持つハローキティがDJとして活動している“DJ Hello Kitty”による世界初となるサウンド・プロデュース作!

中国語(繁体字)

4月迎向出道15周年紀念,動員約22萬人次的全國巡迴演唱大受好評結束,持續不斷變化創新進步的ayu新作品,放入重編新曲2曲雙A面的單曲,「Feel the love」竟然是擁有許多狂熱HELLO KITTY迷的HELLO KITTY以DJ身份作活動,“DJ Hello Kitty”是世界首創聲音製作!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。