翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

「Missing」は、数多くのヒット曲を生み出してきた原一博氏によるロックテイスト溢れる切ないミディアム・ナンバーで、胸に突き刺さる歌詞と張り裂けんばかりの歌声に心揺さぶられる、まさにayuにしか表現できない究極のラブソング。「Melody」は、星野靖彦氏作曲によるミディアム・バラードで、耳に残るやさしいメロディと包み込むような歌声はまさにayuバラードの真骨頂。3曲ともayuの魅力が存分に発揮された楽曲に仕上がっている。

中国語(繁体字)

「Missing」是經由製作出無數熱門歌曲的原一博先生的妙手用以搖滾樂歌手才有的充滿十足輕快節奏感，寫出感動人心的歌詞和嘶聲裂肺的歌聲震撼大家的心靈，這完全是只有AYUMI HAMASAKI才能夠表達的終極情歌。「Melody」是經由星野靖彥先生之手作出輕快節奏抒情曲，能夠在曲中聽到迴盪耳邊的輕柔音調跟讓人能融入歌聲裡，真正表現到AYUMI HAMASAKI抒情歌的真功夫。這３首曲子都是製作到能將AYUMI HAMASAKI的魅力完全發揮到淋漓盡致的樂曲。