conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. Party Queen 2012/03/21 in stores 13... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/28 17:55:31

surururu
surururu 50 こんにちは
日本語

Party Queen


2012/03/21 in stores
13th ALBUM『Party Queen』
フジテレビ系木曜よる10時ドラマ「最後から二番目の恋」主題歌として話題の「how beautiful you are」をはじめ、未発表書き下ろし新曲のみ全14曲を収録した超豪華フル・アルバム！全曲ロンドン・レコーディングを敢行し、世界の音楽シーンの最前線で活躍するトップ・エンジニアやミュージシャンを多数起用した、まさに世界標準のサウンドが詰め込まれた意欲作。

韓国語

Party Queen


2012/03/21 in stores
13th ALBUM 'Party Queen'
후지TV계 목요일 밤 10시 드라마 '마지막에서 두 번째 사랑' 주제가로서 화제가 된 'how beautiful you are'를 비롯해 미 발표 자작곡 신곡만을 14곡 수록한 초호화 풀 앨범! 준곡 런던 레코딩을 감행하여 세계의 음악 신의 최전선에서 활약하는 탑 엔지니어와 뮤지션을 다수 기용한 그야말로 세계 표준 사운드가 꽉 차 있는 의욕에 넘치는 작품.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。