Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2016/03/28 17:00:24

hayaeri
hayaeri 44 日本語⇒韓国語 韓国語⇒日本語
日本語

『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$』


浜崎あゆみ15周年イヤーである2013年を締めくくるカウントダウン・ライヴ映像をリリース！
浜崎あゆみ『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$』LIVE DVD&Blu-rayリリース！
12月29～31日の3日間、聖地・代々木第一体育館にて開催された恒例のカウントダウン・ライヴから、大晦日の映像を完全収録！

韓国語

『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$』

「AYUMI HAMASAKI」15주년인 2013년을 매듭짖는 카운트 다운 영상을 발매!
「AYUMI HAMASAKI」『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$』LIVE DVD&Blu-ray발매!
12월28일~31일의 3일간,성지 요요기 제1체욱관에서 개최된 연말행사 카운트다운 라이브부터 정원 전야의 영상을 완벽하게 수록!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。