conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 「Zutto... / Last minute / Walk」 【リリ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/28 16:57:15

zikron
zikron 50 日本語、韓国語はNATIVEレベル。　英語はEXPERTレベルです。
日本語

「Zutto... / Last minute / Walk」


【リリース情報】クリスマス・イヴに贈るayuのバラード3部作、12月24日リリース！
NEW SINGLE「Zutto... / Last minute / Walk」
2009年「You were… / BALLAD」以来となる冬バラード・シングルが12月24日にリリース決定。

韓国語

[출시 정보] 크리스마스 이브에 보내드리는 ayu의 발라드 3부작이 12월 24일 출시!
NEW SINGLE「Zutto... / Last minute / Walk」
2009年「You were… / BALLAD」출시 이래 첫 겨울 발라드가 12월 24일 출시 결정

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。