翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■土屋アンナ
アーティスト名は「ANNA TSUCHIYA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

http://c9.gamechu.jp/landing?joinchannel=02-18-088002

初回出荷分にはサービスインして間もないのに早くも約10万人が遊んでいる
超人気オンラインアクションRPG「Continent of the Ninth」のアイテムが手に入るシリアルコード

特典アイテム名：小商人リテールの高価な骨董品×1個
説明：NPCに販売するとGOLDを入手できる。入手できる金額はランダムに決定。

ここでしか手に入らない守護を含む3点セット！

英語

http://c9.gamechu.jp/landing?joinchannel=02-18-088002

In the first shipment, about 100,000 people have already been playing although the service has started a few days ago.
Serial code where you can obtain an item of very popular online actin RPG "Continent of the Ninth".

Name of special bonus: Expensive antique of retailer by small merchant x 1 piece
Explanation: If you sell to NPC, you can obtain GOLD. The amount you can obtain is decided at random.

A set of 3 pieces by including a guardian angel that you can obtain only here!