Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/28 13:52:13

sherryme
sherryme 50 ご担当者さま 今回の案件にご応募させてください。 よろしくお願いい...
日本語

本編ラストに歌唱した、「挫折」を感じたあの3rd JAPAN TOURのタイトルにもなっている「約束」は必見!
Blu-ray盤にはそのツアーファイナルを迎えるまでの、「Royal Mirrorball Discotheque」のリミックスツアーで全国をまわるメンバーの密着映像も収録!

Astalight OFFICIAL SHOP / mu-moショップ にてオリジナル特典付きで受け付け中!
★Astalight* OFFICIAL SHOP:直筆サイン入りB3サイズポスター

中国語(簡体字)

于本编最后歌唱的,令人能够感受到“挫折”的3rd JAPAN TOUR的主题的《约定》是必看的!
Blu-ray盘收录了至巡回演唱会结束为止的在《Royal Mirrorball Discotheque》的翻唱巡演巡回全国的的成员们的跟拍录像!

Astalight OFFICIAL SHOP / mu-mo店铺的原创特别优惠活动特典在进行中!
★Astalight* OFFICIAL SHOP:有亲笔签名的B3尺寸的海报

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。