翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■KEMURI
アーティスト名は「KEMURI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

F


KEMURIの通算11枚目、2012年復活以来3枚目となるオリジナル・アルバム。前作『RAMPANT』リリース直後から41本のロング・ツアー、その後渡米してレコーディング&USツアーと、ハイパー・アグレッシヴな活動を実践してきた彼らのエネルギーが詰まった世界水準のパンク・アルバム！

英語

The 11th original album of KEMURI, also the 3rd since they reunited in 2012. The band has been hyper and aggressive, going on a 41places long tour after the last album『RAMPANT』and recording and touring in US. This is the would class punk album, having full of the band's energy!