Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/28 13:07:51

xxximbunny
xxximbunny 50 マレーシアから来ました、日本に留学しています。 n2は合格しました、今は...
日本語


いよいよもう1本全国公開の大型ホラー映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」が5月23日に公開決定!
映画のエンドに流れる主題歌「十字架」を東京女子流が担当!映画のエンディング用のアレンジにてシングルをリリース!

■Astalightショップ 特典
Type-A購入 → 生写真 絵柄A
Type-B購入 → 生写真 絵柄B
Type-C購入 → 生写真 絵柄C
3形態同時購入 → 生写真 絵柄A~絵柄C+絵柄D+プチ会報

中国語(簡体字)

最后,全国公开的大型恐怖电影「学校的怪谈 -诅咒的言灵-」将在5月23日公开决定!
电影的片尾曲「十字架」是由TOKYO GIRLS' STYLE担当!电影结局用改编乐曲将发布单曲!

■Astalight店 特典
Type-A购入 → 生写真 图案A
Type-B购入 → 生写真 图案B
Type-C购入 → 生写真 图案C
3种形态同时购入 → 生写真 图案A~图案C+图案D+小会报

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。