conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Best Album「THE BEST OF AFTERSCHOOL 20... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/03/28 12:36:08

marukome
marukome 52 Six-year experience in translation. R...
日本語

Best Album「THE BEST OF AFTERSCHOOL 2009-2012 -Korea Ver.-」


2013.03.27 RELEASE

AFTERSCHOOLが2009年のデビューから2012年までに韓国でリリースしてきた、
数々の楽曲を収録した豪華ベストアルバム発売決定!!

チャート1位を獲得した名曲「Because of you」や、最新曲「FLASHBACK」はもちろんのこと、メンバーが4人づつに分かれてリリースしたAS RED、AS BLUEの楽曲も収録。

英語

Best Album「THE BEST OF AFTERSCHOOL 2009-2012 -Korea Ver.-」


2013.03.27 RELEASE

Luxurious best album which includes various music AFTERSCHOOL has released from the debut in 2009 to 2012 in Korea will be released!!

The famous song "Because of you" which won the first in musci chart, and the latest "FLASHBACK", of course and songs that the members divided in four to four and released AS RED and AS BLUE are also included.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■AFTERSCHOOL
アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。