翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

4thアルバム『Killing Me Softly』2014年6月4日（水）発売！


2年連続日本武道館公演や4回目の全国ツアーを経てリリースする待望の4thアルバム！2014年はメンバー全員が高校生となり上京もして本格稼働へ。昨年1年間のいろいろな挑戦を経て、5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループとしての存在感を多数のハイクオリティ楽曲で魅せつける1枚が完成！

韓国語

4th앨범 <『Killing Me Softly> 2014년6월4일(수) 발매!


2년 연속 일본 부도칸 공연 및 4회 째 전국 투어를 하고 발매되는 대망의 4th앨범! 2014년은 멤버 전원이 고교생이 되어 상경도 하여 본격적인 가동 체제로. 작년 1년간의 다양한 도전을 지나고, 5인조 걸즈 댄스 & 보컬 그룹으로서의 존재감을 다수의 하이 퀄리티 곡으로 매료시키는 1매가 완성!