翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

新たなステップへ ５人で作り上げる「旅立ち」のターニングポイントシングル

Astalight OFFICIAL SHOP / mu-moショップ にてオリジナル特典付きで受け付け中！
★Astalightショップ 特典 各形態の生写真ほか、3形態同時購入 → 生写真 A～C柄＋D柄＋プチ会報
★mu-moショップ 特典 各形態生写真ほか、 3形態同時購入 → 生写真 A～C柄＋D柄

英語

For their brand new steps
The single will mark a turning point with TOKYO GIRLS' STYLE.

The CD is now available on Astalight OFFICIAL SHOP or mu-mo Shop. If purchased there, It'll surely come with the special bonus.

Details
★Astalight Shop
Bonus: a photo of the group etc.
When purchasing each of the CD: photos with pattern A-C ＋pattern D＋petit meeting.
★mu-mo Shop
Bonus: a photo of the group etc.
When purchasing each of the CD: photos with pattern A-C ＋pattern D.