翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

東京女子流主演映画「学校の怪談 呪いの言霊」Blu-ray&DVD発売！

東京女子流主演ホラー映画「学校の怪談 呪いの言霊」が、2014年9月17日にBlu-ray&DVDでポニーキャニオンより発売！

公式サイト
http://www.gakko-no-kaidan.com/

＜STORY＞
覗いてはいけない“きつねの窓”、、、学校で一体何が起こったのか？

詩織（石橋杏奈）は奇妙な物音で目が覚めた。物音の正体は全てが昭和63年発行の4枚の10円玉が激しく振動する音だった。

中国語(繁体字)

TOKYO GIRLS' STYLE主演電影「學校怪談 詛咒的言靈」即將發售Blu-ray&DVD！

TOKYO GIRLS' STYLE主演的恐怖電影「學校怪談 詛咒的言靈」、即將在2014年9月17日發售Blu-ray&DVD！

公式網站
http://www.gakko-no-kaidan.com/

＜STORY＞
不能偷看的“狐貍之窗”、、、學校中究竟發生了什麽？

詩織（石橋杏奈）聽見了奇怪的聲音。這個聲音竟然是在昭和63年發行的4枚10円硬幣所激烈震動的聲音。