Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2016/03/28 10:38:53

peace8493
peace8493 44 日本でもワーキングホリデーと語学研修後 韓国駐在の日系会社で翻訳や通訳の...
日本語

東京女子流主演映画「学校の怪談 呪いの言霊」Blu-ray&DVD発売!

東京女子流主演ホラー映画「学校の怪談 呪いの言霊」が、2014年9月17日にBlu-ray&DVDでポニーキャニオンより発売!

公式サイト
http://www.gakko-no-kaidan.com/

<STORY>
覗いてはいけない“きつねの窓”、、、学校で一体何が起こったのか?

詩織(石橋杏奈)は奇妙な物音で目が覚めた。物音の正体は全てが昭和63年発行の4枚の10円玉が激しく振動する音だった。

韓国語

TOKYO GIRLS' STYLE 주연 영화 <학교괴담 저주의 언령> Blu-ray&DVD발매!

TOKYO GIRLS' STYLE 주연 호러영화 <학교괴담 저주의 언령>이 2014년9월17일에 Blu-ray&DVD로 포니캐년으로부터 발매!

공식 사이트
http://www.gakko-no-kaidan.com/

<STORY>
엿봐서는 안 될 "여우의 창문",,,학교에서 도대체 어떤 일이 일어난 것일까?

시오리(이시바시 안나)는 기묘한 소리에 눈을 떴다. 소리의 정체는 모든 것이 쇼와63년에 발행된 4장의 10엔짜리 동전이 심하게 흔들리는 소리였다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。