翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ～野音 Again～


東京女子流史上、最も大きな壁にぶち当たった3rd JAPAN TOURを経て、メンバー全員が決意とともに上京。
その決意が形となり、最高のパフォーマンスとなってオーディエンスを沸かせた4th JAPAN TOUR!のツアーファイナル！

日比谷野外音楽堂の生バンドステージを完全収録!

韓国語

4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ~야음 Again~


TOKYO GIRLS' STYLE 사상 가장 큰 벽에 부딪혔던 3rd JAPAN TOUR를 지나 멤버 전원이 결의와 함께 상경.
그 결의가 형태가 되어 최고의 퍼포먼스가 된 관객을 들끓게 한 4th JAPAN TOUR!의 투어 파이널!

히비야 야외음악당의 라이브 밴드 무대를 전부 수록!