Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. Limited addiction / We Will Win! －ココロ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/28 10:30:47

sunag_4
sunag_4 50 いつもお世話になりありがとうございます。 私は今年で韓国で日本語を習い始...
日本語

Limited addiction / We Will Win! －ココロのバトンでポ・ポンのポ～ン☆－


全国のクラブクアトロ4会場5公演で行った『1st JAPAN TOUR 2011～鼓動の秘密～』を 高い評価で成功させ、更にワンランクUPした東京女子流のNEWシングル！！
昨年以上に活躍が期待される今年の夏、TOURでも歌唱した新曲と7月クールのアニメの エンディングテーマ曲を収録した両A面シングル！

韓国語

Limited addiction / We Will Win! －마음의 바통으로 PO・PON의 PO~N☆－

전국의 클럽 콰트로(CLUB QUATTRO) 4회장 5공연으로 열린 『1st JAPAN TOUR 2011～고동의 비밀～』을 높은 평가로 성공시키고 더욱이 원 랭크 UP한 도쿄 죠시류(TokyoGirlsStyle)의 NEW싱글!!
작년 이상으로 활약이 기대되는 올해 여름, TOUR에서도 불렀던 신곡과 7월 시즌의 애니메이션 엔딩 테마 곡을 수록한 양A면 싱글!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。