Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. ROAD TO BUDOKAN 2013 ～ちいさな奇跡～ 日本武道館2... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2016/03/28 10:03:00

peace8493
peace8493 44 日本でもワーキングホリデーと語学研修後 韓国駐在の日系会社で翻訳や通訳の...
日本語


2013年12月22日に開催される日本武道館公演の31日前を発売日とした本作は、まさに商品のタイトル通り、"ROAD TO BUDOKAN" なカウントダウン企画も満載！
初回特典として封入されるトレーディングカードは、実は全31種類存在し、その内30種はCDへの封入特典！
そして最後の1枚は・・・日本武道館公演で手に入る！

韓国語

2013년12월22일에 개최되는 일본 부도칸 공연 31일 전을 발매일로 한 이번 작품은 바야흐로 상품의 타이틀대로 "ROAD TO BUDOKAN" 카운트다운 기획도 게재!
초회 특전으로서 동봉된 트레이딩 카드는 실은 총 31종이 있으며 그 중 30종은 CD로의 동봉 특전!
그리고 마지막 1매는...일본 부도칸 공연에서 입수할 수 있다!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。