翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2016/03/25 20:16:38
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
日本語
出版物の利用許諾をいただきましてありがとうございます。
前回の期限が2016年3月まででしたので、今回は2019年3月まで許諾いただけたものと認識しております。2019年4月以降も利用させていただきたい場合は、改めて申請いたします。
もし、認識に相違がございましたらご連絡ください。
英語
Thank you for approving the use permission of the articles.
The previous term was until March 2016 so I believe this one is until March 2019.
I will let you know if I would like to use it afyer April 2019.
If there is wrong understanding, please let me know.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
著作物の利用許諾にかs塗るやりとりです。相手とはメールのみのやりとりです。直訳にこだわらず、わかりやすく、かつ失礼のない表現でお願いいたします。