翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

おんなじキモチ


大人から子供までみんなが踊れる！かわいくて！楽しい！ハッピーソング！
かわいいダンスは、YOUTUBE「東京女子流チャンネル」で振り付け動画を公開中！

中国語(簡体字)

感同身受
大人和小孩大家一都可以跳起来！ 既可爱又欢乐的歌曲 ！就是现在 ，这个超可爱的舞蹈正在YouTube“东京女子流频道”公开放映！

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2016/03/27 15:52:32

元の翻訳
感同身受
大人和小孩大家一都可以跳起来！ 既可爱又欢乐的歌曲 ！就是现在 ，这个超可爱的舞蹈正在YouTube“东京女子流频道”公开放映！

修正後
感同身受
大人和小孩大家可以一起舞动起来！既可爱又欢乐的歌曲 ！↵
这个超可爱的舞蹈正在YouTube“东京女子流频道”公开教习放映中！