conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. Partition Love ついにPartition Love シング... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/25 18:22:38

conan5782
日本語

Partition Love

ついにPartition Love シングル化決定！東京女子流が恋の歌を歌います。
恋愛3部作 第1弾は「禁断の恋」Base Ball Bear 小出祐介作詞作曲、Royal Mirrorball 松井寛編曲。
c/w「月の気まぐれ」は、作詞・作曲・編曲をニコニコ動画で注目のきくおが担当した東京女子流初主演映画「5つ数えれば君の夢」（3月8日〜シネマライズにて公開）の主題歌！

中国語(繁体字)

Partition Love

Partition Love終於決定發行單曲！TOKYO GIRLS' STYLE演唱的戀愛之歌。
戀愛三部曲　第一部「禁斷之戀」由Base Ball Bear 小出祐介作詞作曲、由Royal Mirrorball 松井寛編曲。
而c/w「月亮的反復無常」，由在nikoniko動畫中受矚目的kikuo作詞作曲和編曲，為TOKYO GIRLS' STYLE首次主演的電影「數到5的話是你的夢」(3月8日在CINEMA RISE公開)的主題曲！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。