Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/25 11:32:28

日本語

あなたはまだ日本の商売を理解できていないようです。
新たに作った187パッケージお客様にお渡しするだけで済む話ではありません。
ダメな部分を差し替えたら良いじゃないか。と思っているなら大間違いです。
今回421カートンを確認に来て引き取って下さい。

英語

You do not seem to still understand the business of Japan.
we should not give you Customers who made the 187 new story.
It is good to replace the bad part. It is a big mistake if you're thought.
Please take back to come this time 421 carton to confirmation.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません