翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アメリカの仕入先へのメールです

日本語

Bed SpreadのTwinサイズとFullサイズのカラー：アイボリーがDiscontinued itemになっています。
CoverletやShamのカラー：アイボリーなども近いうちにDiscontinued itemになるのですか？
この商品の現行のカラーのうち、廃番になるカラーがあったら教えて下さい。
また、新しくラインナップに加わるカラーと、それがいつごろ加わるか知りたいです。
もし、写真などが既に送れるようであれば送って下さい。

英語

Bed Spread color of twin size and full Size: The Ivory has become to Discontinued item.
The color of Coverlet and Sham: does it become discontinued item in the near future as well, such as the Ivory?
Please tell me, the current color of this product if there is a color will be discontinued.
Also, it is the color applied to the new line-up, I want to know whether it is applied when around.
Please send If so, such as photos.