conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. わかりました。それで取引しましょう。支払いは来週の水曜日までにするので、１... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/13 21:42:22

weima2008
weima2008 50 12年の翻訳経験 中英日間の翻訳、特に技術系の内容
日本語

わかりました。それで取引しましょう。支払いは来週の水曜日までにするので、１８度のヘッドを取り寄せておいてくれませんか？私に１８度のヘッドの入荷日を教えてください。

英語

I see. Let's do the business. The payment will be made before the next Wednesday. Could you please collect 18-degree head for me? Please tell me the arriving day of the 18-degree head.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません