conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. わかりずらくてごめんなさい。 素材はラムスキンです。 購入頂けるようなら即... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/03/08 15:02:02

marukome
marukome 52 Six-year experience in translation. R...
日本語

わかりずらくてごめんなさい。
素材はラムスキンです。
購入頂けるようなら即決にして少し安くします。
どうしますか？

英語

I am sorry it is difficult to understand.
The material is lamb skin.
If you could buy this, I will make it cheaper as a quick decision.
What would you say?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません