Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/03/07 15:47:37

ef29
ef29 52 日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。 ...
日本語


【各店舗オリジナル特典】
オリジナルアナザージャケット(ジャケットサイズカード)

◆amazon

ジャケットサイズカード(A柄)

◆TSUTAYA RECORDS

ジャケットサイズカード(B柄)
※一部取り扱いがない店舗がございます。
※TSUTAYAオンラインショッピングは予約分のみが対象となります。

◆TOWER RECORDS

ジャケットサイズカード(C柄)

◆Loppi・HMV

ジャケットサイズカード(D柄)
※Loppi・HMV各店舗の他、HMV ONLINEも対象となります。

中国語(簡体字)


【各商店独家特别活动】
独家封套(封套尺寸卡片)

◆amazon

封套尺寸卡片(A款)

◆TSUTAYA RECORDS

封套尺寸卡片(B款)
※部分商店无此活动。
※TSUTAYA网上商店仅提供预购的客人。

◆TOWER RECORDS

封套尺寸卡片(C款)

◆Loppi・HMV

封套尺寸卡片(D款)
※Loppi・HMV各商店以及HMV ONLINE也视为活动对象。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。