conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 3月23日発売 LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/07 15:34:04

judyaijan
judyaijan 50 日本語、中文，English. 3D artistです。
日本語

3月23日発売 LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」トレーラー映像が公開！

デビュー15周年を迎えた倖田來未のスペシャルアニバーサリーライブの模様を収録したLIVE DVD & Blu-rayのトレーラー映像が本日公開！
アーティスト倖田來未を説明するに欠かせない3つのキーワード「エンターテイメント」、「ヴォーカル」、「ダンス」の3幕で構成された今回のステージ。

中国語(簡体字)

3月23日销售 演唱会DVD&蓝光《KUMI KODA十五周年演唱会 The Artist》预告视频公开！
收录了迎来出道15周年KUMI KODA的特别周年演唱会的演唱会DVD&蓝光预告视频今日公开！
构成于用来描述艺术家KUMI KODA的三个不可或缺的关键词“娱乐”、“声乐”、“舞蹈”的本次舞台。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。