翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

RHYMESTER presents 野外音楽フェスティバル『人間交差点 2016』

＜開催日時＞
2016年5月15日（日）開場 9:30　終演 20:00　予定
＜会場＞
東京都・お台場野外特設会場（ゆりかもめ青海駅スグ）
＜出演（五十音順）＞
RHYMESTER、OZROSAURUS、KOHH、ゴスペラーズ、サイプレス上野とロベルト吉野、さかいゆう、三浦大知、MONGOL800、RIP SLYME、lecca　ほか

英語

RHYMESTER presents Outdoor Music Festival [Human Crossing 2016]

<Dates>
Plans: Sunday, May 15th 2016 Open gates at 9:30 Final performance at 20:00
<Venue>
Tokyo ・ Odaiba Outdoor Special Venue (Near Yurikamome Aomi Station)
<Starring (In alphabetical order)>
Cypress Ueno and Roberto Yoshino, Gospellers, KOHH, lecca, Miura Daichi, MONGOL 800, OZROSAURUS, RHYMESTER, RIP SLYME, Yu Sakai, and others.