conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 3月23日発売 LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/03/07 14:00:17

andreafurlan
andreafurlan 50 I am a freelance Interpreter/Translat...
日本語

3月23日発売 LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」トレーラー映像が公開！

デビュー15周年を迎えた倖田來未のスペシャルアニバーサリーライブの模様を収録したLIVE DVD & Blu-rayのトレーラー映像が本日公開！
アーティスト倖田來未を説明するに欠かせない3つのキーワード「エンターテイメント」、「ヴォーカル」、「ダンス」の3幕で構成された今回のステージ。

英語

LIVE DVD & Blu-ray "Kumi Koda 15th Anniversary LIVE The Artist" trailer video was published, with release date scheduled to March 23rd.

Today was released the trailer video for LIVE DVD & Blu-ray containing pieced of performance from the special anniversary live of Kumi Koda, who has come to the 15th anniversary since her debut!

This performance was constructed around the three main words which describe Kumi Koda: "Entertainment","Vocal" and "Dance".

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。