conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. MTV「倖田來未 LiveSelects」 「MTV VMAJ 20... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 44 / 0 Reviews / 2016/03/04 19:31:57

135913
135913 44
日本語

MTV「倖田來未 LiveSelects」

「MTV VMAJ 2015」にて、現在の日本のミュージックシーンにおいて多大な貢献をした邦楽アーティストに贈られる「Contribution to Entertainment Award」を受賞した倖田來未。
日本を代表する歌姫として、またファッションアイコンとして確固たる地位を築いている彼女の歴代のライブ映像をまとめてお届け！
最新ライブ「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」も！

中国語(簡体字)

MTV「幸田来未 LiveSelects」

在「MTV VMAJ 2015」、从对于现在日本的音乐界有过巨大贡献的日本传统音乐家的手里得到「Contribution to Entertainment Award」这个奖的幸田来未。
日本代表性的歌姬也同样是时尚指标来建立了稳固地位的她以往历年来的现场影像！
也包括最新现场「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。