翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

今家族で台湾に旅行に来ています！私は10日まで休みを取る予定です。
さっそくカレーを送ってくれてありがとう。今週末には日本に戻るので感想を必ず連絡しますね。
オークションのアイテムは発送は済んでいますが、コストの件は日本に戻ったら連絡しますね。
良い1週間をおすごしください。

英語

I am currently having a holiday in Taiwan with my family. I am going to be off work until the 10th of January.
Thank you for sending me curry! I will contact you again once I return to Japan this weekend.
The items auctioned have already been shipped out. However, I will have to contact you again on the cost.
Have a nice week.