Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 【東京】[先行チケット受付中]☆Girly Party（昼の部・夜の部... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 48 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/03/04 20:41:19

beauty6529
beauty6529 48 我叫林恵敏，畢業於國立高雄第一科技大學應用曰語系，2011年6月和日本老公...
日本語

【東京】[先行チケット受付中]☆Girly Party（昼の部・夜の部）

女性シンガー宮脇詩音 主催「☆Girly Party」に東京女子流の参加決定！


女性シンガー 宮脇詩音が主催のイベントに、東京女子流も共催として参加！“欲しがり”な5人の女子が欲しがるエンタテインメントをゲストに招き開催する複合型イベントが決定！
その名も「☆Girly（ほしがり）Party」！

中国語(繁体字)

【東京】﹝搶先售票﹞☆Girly Party(早部‧晚部)

由女歌手宮脇詩音主辦的活動「☆Girly Party」決定邀請東京女子流的團體參加。


在女歌手宮脇詩音所主辦的活動中，也邀請東京女子流的團體一起來共襄盛舉！“想要玩”的５名女子決定辦複合型的活動就是在想要玩的聚會裏擔任嘉賓
所以也稱為「☆Girly(想要玩)Party」！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。