翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【オフィシャル先行受付期間】
2015年12月4日(金)昼12:00～12月9日(水)23:59

【オフィシャル先行受付URL】
http://w.pia.jp/s/aaanyp16of/

【当落発表開始日時】
2015年12月12日(土)10:00頃から順次

英語

Official preceding acceptance period
December 4, 2015 (Friday) 12: 00 ~ December 9 (Wed) 23:59

[Official preceding reception URL]
http://w.pia.jp/s/aaanyp16of/

[Announcement date and time]
December 12, 2015 (Saturday) sequentially from around 10:00