翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【会場】
Glad（東京・渋谷）

【出演】
宮脇詩音 東京女子流 お笑い芸人（調整中）

【チケット】
●抽選申し込み期間 (昼の部・夜の部共に)
2015/2/3(水)12:00 ～ 2015/2/8(月) 23:59

●チケット種類 (昼の部・夜の部共に)
チケットA (¥3,000)：入場券＋Tシャツ＋ドリンクチケット＋Tシャツ500円割引券
チケットB (¥1,000)：入場券＋ドリンクチケット＋Tシャツ500円割引券

英語

[Venue]
Glad (Shibuya, Tokyo)

[Cast]
Shion Miyawaki Tokyo Girls' Style comedian (in course of adjustment)

【ticket】
● lottery application period (at noon parts-night parts both)
2015/2/3 (water) 12:00 - 2015/2/8 (Mon) 23:59

● Ticket Type (at noon parts-night parts both)
Ticket A (¥ 3,000): admission ticket + T-shirt + drink ticket + T-shirt 500 yen discount ticket
Ticket B (¥ 1,000): admission ticket + drink ticket + T-shirt 500 yen discount ticket