翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/01/04 13:47:30

weima2008
weima2008 50 12年の翻訳経験 中英日間の翻訳、特に技術系の内容
英語

商品が到着するのがあまりにも遅いです。
商品は現在、どこにありますか?
発送してありますか?

日本語

The arrival of the item is too late.
Where is the item now?
Has it been delivered?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 注文した商品の到着が遅すぎるので確認する文です。