Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 倖田來未初の全国47都道府県ツアー第一弾公演、一般発売日決定！！ 「... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/03/04 16:10:25

marukome
marukome 52 Six-year experience in translation. R...
日本語

4月23日（土）リンクステーションホール青森（青森市文化会館）
発売日特電：0570-084-623／発売日18:00以降：0570-084-002 Lコード：25792
4月24日（日）盛岡市民文化ホール
発売日特電：0570-084-623／発売日18:00以降：0570-084-002 Lコード：25792
4月29日（金・祝）鳴門市文化会館
発売日特電：0570-084-006／発売日18:00以降：0570-084-006 Lコード：64846

英語

April 23rd (Sat) Link station hall Aomori (Aomori civic cultural hall)
Special phone call for on-sales date:0570-084-623 / On-sale date, after 18:00: 0570-084-002 L code：25792
April 24th (Sun) Morioka civic cultural hall
Special phone call for on-sales date:0570-084-623 / On-sale date, after 18:00: 0570-084-002 L code:25792
April 29th (Fri/national holiday) Naruto city cultural center
Special phone call for on-sales date:0570-084-006 / On-sale date, after 18:00: 0570-084-006 L code: 64846

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。