conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 大好評AAA展、次の開催地は仙台！ ・AAA×galaxxxyコラボTシ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/11/29 17:51:26

shanbingqin
shanbingqin 50 Language skills: Mandarin Chinese: N...
日本語

大好評AAA展、次の開催地は仙台！

・AAA×galaxxxyコラボTシャツB（L）　￥4,115（税込）
・ONE PIECE × AAA 「Wake up!」Tシャツ（ピンク／S）　￥4,800（税込）
・ONE PIECE × AAA 「Wake up!」Tシャツ（ピンク／M）　￥4,800（税込）
・ONE PIECE × AAA 「Wake up!」Tシャツ（ピンク／L）　￥4,800（税込）

中国語(簡体字)

大受好评的AAA展览，接下来要在仙台开展！

・AAA×galaxxxy共同T恤B（L）　￥4115（日元 含税）
・ONE PIECE × AAA “Wake up!”T恤（粉/S）　￥4800（日元 含税）
・ONE PIECE × AAA “Wake up!”T恤（粉/M）　￥4800（日元 含税）
・ONE PIECE × AAA “Wake up!”T恤（粉/L）　￥4800（日元 含税）

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。