conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. あなたは、私からの”商品を返品する旨”のメールをここ数日間無視しました。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2011/12/30 23:05:12

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 44
日本語

あなたは、私からの”商品を返品する旨”のメールをここ数日間無視しました。
私はあなたに何度もメールしたのにです。

英語

You have ignored my mails concerning "returning goods" for the last several days however many times I emailed to you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: さっきの冒頭はこの内容です。