conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 「DAICHI MIURA FANCLUB EVENT2016」開催決定!... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/02/24 16:54:45

winterfall98
winterfall98 50 韓国語のネイティブです。 観光地、化粧品などの翻訳をした経験があります。...
日本語

「DAICHI MIURA FANCLUB EVENT2016」開催決定!!

5月より5都市7公演にて2016年の大知識ファンクラブイベント開催が決定いたしました！
大知識人の皆様にまた新たな三浦大知の音楽を感じていただけるプレミアムなステージをお届けいたします。ぜひご期待ください！

オフィシャルファンクラブ「大知識」チケット受付は2月24日(水)13:00よりスタート!!

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

韓国語

「DAICHI MIURA FANCLUB EVENT2016」 개최 결정!!

5월부터 5개 도시 7회 공연으로 2016년의 DAICHISHIKI 팬클럽 이벤트 개최가 결정되었습니다!
DAICHISHIKI의 여러분이 더욱 새로운 DAICHI MIURA의 음악을 느낄 수 있는 프리미엄 스테이지를 보내드립니다. 많이 기대해 주세요!

공식 팬클럽 「DAICHISHIKI」 티켓 접수는 2월 24일(수) 13:00부터 시작!!

여러분의 참석을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。