翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: http://www.city.kyoto.lg.jp/suido/page/0000194177.html

日本語

3　その他
　旅行商品としての試行事業とは別に，旅行会社に乗船いただく機会を設け，本格実施に向けて，観光資源としての魅力向上や琵琶湖疏水沿線地域の活性化に繋げるための御意見・御提案をいただくこととしています。

お問い合わせ先
京都市　上下水道局総務部経営企画課
電話： [phone]
ファックス：075-682-2711

中国語(繁体字)

3.其他
旅遊商品和試營運的事業是分開的，旅遊公司有乘船的機會，為了正式實施，作為觀光資源提高其魅力以及連結琵琶湖疏水沿線地區的活化，而提供寶貴的意見和提案。

詢問部門
京都市 上下水道局總務部經營企劃課
電話：[phone]
傳真：[phone]